Когда я пробую зазгрузить файл, появляется сообщение "No free slots" ("Нет свободных слотов для скачки") . Что делать?
Или ждать, когда освободится слот (канал для скачки) или связатся с юзером в привате и попросить выделить экстра-слот.

При попытке скачать данные, появляется сообщение "File is not available". Что делать?
Пользователь, у которого вы хотите скачать данные, убрал их из "share".

Что означает синяя иконка возле ника (в DС++) или синяя галка (в других клиентах)?
Пользователь с которого уже скачан файл лист или было поисковое обращение.

Что означает иконка с изображением ключа возле ника?
Это оператор хаба который следит за порядком и соблюдением правил на хабе.

Что означает иконка с кирпичами?
Пользователь работает в пассивном режиме

Какая разница между Active и Passive Mode?
     - Активный режим (режим сервера). Работает со всеми юзерами, нет ограничений в поиске. Результаты поиска передаются напрямую от юзеров минуя хаб. Бывают проблемы со скачкой файлов и файл-листов ( "Connection timeout") и поиском при не правильной настройке роутера, файрвола или некорректной настройке сегмента у провайдера.

     - Пассивный режим (режим броузера). Работает только с активными юзерами, результаты поиска передаются через хаб. В остальном проблем, как правило, не наблюдается. Для переключения между режимами см. здесь.

Какими командами можно пользоваться на хабах ?
На каждом хабе разные команды ,это зависит от скриптов установленных на хабе. Для VerliHub комманды юзеров начинаютя с +, например +help, +regme и т.п.
Есть так же встроенные в DC команды, которыми вы можете пользоваться на любом хабе независимо от установленных скриптов на хабе:

X значение вводится без скобок!

/join (x) - Подключиться к хабу по адресу x
/ts - Включить/выключить отображение времени напротив сообщений в главном чате
/showjoins - Включить/выключить отображение пришедших и уходящих пользователей в главном чате
/search (x) - Поиск x
/clear - Отчистить главный чат
/away (x) - Включить авто-ответчик с сообщением x
/back - Выключает авто-ответчик
/slots (x) - Изменяет количество слотов на x количество
/grant - Открытие слота пользователю с которым вы находитесь приватном чате
/close - закрытие активного окна
/refresh - Обновление списка разделяемых файлов (файл-листа)
/help - Вывести список встроенных в DC команд
/dc++ - Информация о DC и ссылка где можно скачать DC++
/fav или /favorite - Добавить активный хаб в избраное.
/w или /winamp - в некоторых новых DC клиентах (например UK Cable) отображает какая у вас сейчас песня играет в винампе
/getlist (x) - Скачать список файлов пользователя x
/refresh - Обновить ваш список файлов
/g - Поиск в Google
/connection - Показать ваш IP адрес и порты, которые использует DC для работы
/favshowjoins - Включить/выключить отображение подключённых избранных пользователей
/imdb - Поиск фильма в IMDB каталоге www.imdb.com
/log - Включить/выключить ведение логов
/pm (x) - Открыть окно для отправки личного сообщения пользовтелю X
/rebuild - Перехэшировать файлы, то есть переделать шаринг заново
/removefavorite - Удалить активный хаб из списка избранных
/u (x) - Открывает адрес x, в браузере
/userlist - Включить/выключить список пользователей

Горячие клавиши" - позволят на много быстрее работать с программой
F1 - Открыть помощь.
Alt - Перейти на верхнее меню программы, для навигации стрелками, вы это время статусная строка станет невидимой.
Tab - Автоматическое заполнение ника при вводе первых букв в чате, передвижение по полям.
Shift - Если нажать и удерживать при старте, клиент не будет автоматически подключатся к избранным хабам.
Ctrl + 1 - Включить/выключить панель управления
Ctrl + 2 - Включить/выключить статусную строку
Ctrl + 3 - Включить/выключить панель передачи файлов
Ctrl + C - Копировать выделенный текст
Ctrl + D - Открыть список файлов в очереди
Ctrl + E - Обновить ваш список файлов
Ctrl + F - Открыть избранные хабы.
Ctrl + N - Открыть блокнот
Ctrl + L - Открыть список файлов
Ctrl + P - Открыть публичные хабы
Ctrl + Q - Быстрое подключение к хабу
Ctrl + R - Переподелючиться к хабу
Ctrl + S - Открыть поиск
Ctrl + T - Следовать последнему перенаправлению
Ctrl + U - Открыть список избранных пользователей
Ctrl + V - Вставить скопированный текст
Ctrl + X - Вырезать выделенный текст

Ctrl и + (на NUM клавиатуре) - Оптимизирует широту колонок
Ctrl + Tab - Передвижение по нижним закладкам
Alt + C - В разделе "публичные хабы" подключится к выделенному хабу. В разделе "избранные хабы", подключиться к выделенному хабу
Alt + I (в разделе публичные хабы) - Установить фокус в поле фильтрования.
Alt + N - В ADL поиске: добавить новый обьект. В избранных хабах: добавить новый хаб.
Alt + P - В ADL поиске: редактировать обьект. В избранных хабах: редактировать данные хаба.
Alt + R - В разделе "публичные хабы": обновить список. В ADL поиске: удалить выделенный обьект. В избранных хабах: удалить хаб.
Alt + S - Отправить сообщение в чат.
+ (на NUM клавиатуре) - В списке задачь (в очереди на скачку), нажав + увеличивает приоритет загрузки на одну ступень выше. Нажатие минуса приводит к противоположному результату.

Что обозначают значки в колонке "Тэг" окна юзеров?
В зависимости от того, какой клиент использует юзер, эта строка может немного отличаться, но в основном:
<++ V:x,M:x,H:x/y/z,S:x[,B:x][,D:x][,O:x]>
V - версия используемой программы
M - статус пользователя, А - актив, Р - пассив
H - количество хабов на которых находится пользователь
x - количество хабов на которых вы не зарегистрированый пользователь
y - количество хабов на которых вы зарегистрированый пользователь
z - количество хабов на которых вы оператор хаба
S - количество слотов для скачивания

-----не обязательные параметры-----
B (иногда L) - ограничение скорости отгрузки
D - ограничение скорости загрузки
O - если отгрузка ниже этого значения (устанавливается в настройках клиента),то откроется экстра слот

Ничего не могу скачать и поиск на дает никаких результатов
См. выше (" Какая разница между Active и Passive Mode? ")

Connection refused by target machine или Hub is too busy?
Если вы видите эту надпись при попытке зайти на хаб, то это значит, что хаб не работает или на хаб большая нагрузка. В этом случае попробуйте перезайти позже или оставьте как есть - клиент будет пытаться переподключится раз в минуту.

При попытке взять список файлов пишет Connection Timeout
См. выше (" Какая разница между Active и Passive Mode? ")

Я хочу отказаться от загрузки файла, а он продолжает загружаться снова ...
Обычно достаточно вызвать контекстное меню (правой мышью на ник в окне отгрузок/загрузок) и выбрать Delete from queue ( Удалить из очереди и затем Close connection ( Закрыть соединение ). Но это не всегда срабатывает (баг многих клиентов). .В этом случае необходимо открыть окно Download Queue (Очередь на скачивание) . Открыть можно через меню Transfers -> Download Queue ( Передачи -> Очередь закачки ) или Ctrl-D и удалить желаемый источник. Подробнее.

Your nick was already taken, please change to something else!
Перевод: Ваш ник уже используется, выберите другой! Есть два объяснения этому:
- не преднамеренный выход с хаба (сбой компьютера или клиента). В этом случае хаб не получает комманды о выходе юзера и ник некоторое время сохраняется на хабе до очередного опроса списка по тайм-ауту (обычно минута);
- если вы не зарегистрировали свой ник, то есть вероятность, что в ваше отсутствие кто-то вошел под таким же ником.

Ссылки вида dchub:// в интернете или в DC++
При нажатии на такую ссылку открывается ваш DC++ клиент и вы попадаете на хаб, указанный в ссылке. Вот примеры:
dc.asteis.net (в интернете), dchub://dc.asteis.net (в DC++).

Ссылки вида magnet: в интернете или в DC++